Akademik Veri Yönetim Sistemi
Cumhuriyet Üniversitesi, Sosyal Bilimler Dergisi, cilt.42, sa.2, ss.117-125, 2018 (Hakemli Dergi)
Özet
Candide, isimsiz bir anlatıcı tarafından, üçüncü tekil kişiyle anlatılmış bir öyküdür. Bu
eserde, Voltaire, alaycı nedensellik ilişkilerini kurmak için, dil yetisinin tüm kaynaklarından
yararlanır. Olguların iç mantığını, alaycı gerçeklikle birleştirir. Olaylar arasında özel bağlar
kurarak, Voltaire, sebepleri ve sonuçları tersine çevirir. İyimserlik, karamsarlık ve toplumsal
tabakalar arasındaki tutarsızlığı, gözde silahı alay yoluyla gösterir.
Voltaire, bu zalim ve saçma dünyada, cennetin var olmadığım gözler önüne serer.
Düşündüğünü tersine bir anlatımla söyleme ve yergiden oluşan ustaca karışım, Voltaire'in
Candide eserinin çekiciliğini oluşturur. Yazara göre, her şeyin iyi olduğunu söylemek
saçmalıktır. Voltaire, alman filozofu Leibniz'in iyimserlik felsefesine karşı alaycı bir tepki
gösterir. Kötülüğün her yerde bulunduğunu, savaş, kölelik, kendini beğenmişlik ve
hoşgörüsüzlüğün kötülüğün belirtisi olduğunu gösterir. Voltaire, Candide eserinin sonunda,
mutluluğa ulaşmak için, bahçemizi yetiştirmemiz gerektiğini söyleyerek bize bir umut iletisi
verir.
Anahtar Kelimeler: Voltaire, Candide, alay, iyimserlik, karamsarlık, çalışma, umut.
Résumé
Candide est un récit à la troisième personne raconté par un narrateur anonyme. Voltaire
y utilise toutes les ressources du langage pour établir des relations de causalité ironique. II
unit la logique interne des faits à la réalité ironique. En instaurant des liaisons spécifiques
parmi les événements, Voltaire inverse les causes et les effets. II montre 1'incohérence entre
l'optimisme, le pessimisme et les couches sociales par son arme favorite, l'ironie.
Voltaire présente que le paradis n'existe pas dans ce monde cruel et absurde. Le
mélange maitrisé qui se compose de l'ironie et de la satire constitue le charme de Candide.
Selon l'écrivain, dire que tout est bien est une sottise. Voltaire montre une réaction ironique
contre la philosophie optimiste du philosophe allemand, Leibnitz. Il indique ironiquement
que le mal est omniprésent, que la guerre, l'esclavage, la vanité et l'intolérance apparaissent
comme la manifestation du mal. A la fin de Candide, pour arriver au but, Voltaire nous
donne un message d'espoir en disant qu'il faut cultiver notre jardin.
Mots-Clés: Voltaire, Candide, ironie, optimisme, pessimisme, travail, espoir