TEMEL HEKİMLİK UYGULAMALARI-3 GİRİŞİMSEL UYGULAMALAR, Hilmi ATASEVEN,Ezgi AĞADAYI,Seher KARAHAN,Naim KARAGÖZ, Editör, Cumhuriyet Üniversitesi Yayınları, Sivas, ss.269-272, 2022
Paryetal plevradan üretilen plevral mayi yine paryetal plevradan emilerek üretim/emilim dengesi sağlanır. Bu dengenin bozulması durumunda sıvı plevral boşlukta
birikerek plevral efüzyona neden olur. Plevral efüzyon bir hastalık olmayıp, bir hastalığın belirtisidir. Etyolojiyi anlayabilmek için klinik değerlendirme sonrası plevral efüzyondan örnek almak gerekebilir. Plevral mayinin sebebini tetkik etmek veya bu sıvıyı
boşaltmak için sıklıkla 8. interkostal aralık arka aksiller hattan enjektör ile girilerek
plevra yaprakları arasından örnek alma işlemine “torasentez” denir. Torasentez işlemi
plevral efüzyonlu hastaların değerlendirilmesinde ilk ve en önemli adımlardan biridir.
The pleural fluid produced from the parietal pleura is reabsorbed from the parietal
pleura and the production/absorption balance is achieved. If this balance is disturbed,
fluid accumulates in the pleural space and causes pleural effusion. Pleural effusion is
not a disease but a symptom of a disease. In order to understand the etiology, it may be
necessary to take a sample from the pleural effusion after clinical evaluation. In order
to examine the cause of pleural fluid or to drain this fluid, the 8th intercostal space is
often entered from the posterior axillary line with an injector, and the process of taking
samples from the pleural space is called "thoracentesis". Thoracentesis is one of the
first and most important steps in the evaluation of patients with pleural effusion.