Akademik Veri Yönetim Sistemi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, sa.15, ss.208-226, 2019 (Hakemli Dergi)
Edebiyat, kuşkusuz yaşamın kendisinden, tam merkezinden beslenir. Yaşam döngüsünde cereyan
eden herhangi bir olay, bir eserin ana temasını oluşturabilir. Yapılan bu çalışma, daha derinlere,
mitoloji ve destan gibi insan ruhuna kodlanmış alanlara hizmet etmektedir. Mitler, bir ulusun
kimliğidir ve anlatılarda yer alan tüm unsurlar, o ulusun geçmişi, kültürü, folkloru hakkında bilgi
verir. Mitler, bir ulusun tüm tarihi boyunca peşi sıra gelmesi bağlamında kalıtımsal özelliktedir ve
gelecek nesillere değin canlılığını sürdüren bir yapıya sahiptir. Destanlar ise kahraman odaklı olup,
destanlarda genellikle kahramanın içinden çıktığı ulusu da içine alan olaylar konu edinilmektedir.
Gerek mitler gerek ise destanlar olsun edebiyat alanına kaynak oluştururlar. Tarih boyunca yazarlar,
şairler, kuramcılar eserlerini oluştururken mitlerden, destanlardan, efsanelerden esinlenirler. Bunun
altında yatan en önemli sebep, mitlerin, destanların ve efsanelerin topluma ayna tutma vazifesi
görmesidir. Mitlerde ve destanlarda yer alan semboller, simgeler ve izlekler tüm insanlık için bazı
ortak özellikler taşırlar. Çalışmanın ana çatısını Germen mitolojisi ve Kuzey Kafkasya'ya ait olan
Asetin Halk Destanı oluşturmaktadır. Çalışmanın amacı, Germen mitolojisinde ve Asetin Halk
Destanı’nda yer alan tanrılara, anlatılara ve motiflere yer vererek, aralarındaki benzerlikleri ya da
farklılıkları saptamaktır. Buna koşut olarak her iki anlatıya ait genel bir değerlendirmeye ulaşmaktır.
Çalışmada her iki eser, karşılaştırmalı yöntem ile birlikte metin odaklı yöntem kullanılarak
çözümlenecektir.
Anahtar kelimeler: Asetin halk destani, Germen mitolojisi, destan, karşılaştırmalı edebiyat,
mitoloji.
Without doubt, literature feeds from life itself, from life’s core. Any kind of event which takes place
in the life cycle can constitute the main theme of a literary work. This study serves to a deeper area
which has been coded in human soul like mythology and epic. Myths are the identity of a nation and
all of the aspects which are a part of the narrations give information about a nation’s past, culture and
folklore. Myths have a hereditary quality in the sense that they follow a nation throughout its history
and have a structure which sustains its vitality until the new generations. Epics are focused on heroes
and they are in general about events which involve the nation in which the hero comes from. Both myths and epics are the sources of literature. Throughout history, writers, poets and theorists have
been drawing inspiration from myths, epics and legends while creating their works. The most
important reason behind this is that myths, epics and legends act as a mirror to society. The symbols,
attributes and themes in myths and epics have some common features for all humankind. The main
framework of the study is made up of Germen Mythology and the Ossetian Folk Epic which belongs
to North Caucasus. The purpose of the study is to give place to the gods and narrations related to
Germen Mythology and the Ossetian Folk Epic and determine their similarities or differences. In
parallel to this objective, the study aims at reaching a general evaluation about both of the narrations.
In this study, both works will be analysed to use work-immanent method with comparative method.
Keywords: The Ossetian folk epic, Germen mythology, epic, comparative literature, mythology.