Tuhfetü'l-Fârisîn fî-Ahvâli Huyûli'l-Mücâhidîn isimli eserin transkripti ve değerlendirmesi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, TARİH ANABİLİM DALI, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2015
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: ÖZKAN YILMAZ
Danışman: ÖMER DEMİREL
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Çalışmamız Osmanlı Devleti'nin son dönemlerinde ele alınmış, dönemin Orduyu Hümayun Muhasebecisi Tayyarzade Ahmet Ata tarafından yazılmış "Tuhfetü'l-fârisîn fî-ahvâli huyûli'l –mücâhidîn" adlı eserin transkripti ve değerlendirmesidir. Eser hicri-1274 miladi-1857 tarihli olup eser Araptan Mehmet el-Neşci ve Varsıta Taysi hekimlerinden telif eseri ile diğer risaleden tercüme ve tertip edilerek yazıldığı bildirilmektedir. Eser toplam 214 sayfadan oluşmaktadır. Kitabın ilk132 sayfasında at hastalıklarına dair 54 hastalığa ve türüne dair bilgi verilip tedavi yöntemleri anlatılmıştır. Kitabın son 69 sayfasında 29 tane at resmi çizilip, kimi tedavi yöntemleri şekiller halinde gösterilmiştir. Çalışmamızın giriş bölümünde, Atların Türkler açısından değeri dile getirilmiştir, gerek maddi ve gerekse manevi değerleri hakkında bilgi ve görüşler anlatılmıştır. Çalışmamızın birinci bölümünde Baytarlık ve Fürusiyye geleneği hakkında bilgi verilirken alt başlıklarında ise Türklerde At bakımı ve baytarlıkla ilgili bilgiler verilirken diğer alt başlığımızda at ve atçılığa dair yazılmış bazı eserlerden bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde ise çevirisini yaptığımız "Tuhfetü'l-fârisîn fî-ahvâli huyûli'l –mücâhidîn" adlı eserimizin değerlendirilmesi ve günümüz Türkçesine sadeleştirilmesi bulunmaktadır. Üçüncü ve son bölümde ise "Tuhfetü'l-fârisîn fî-ahvâli huyûli'l –mücâhidîn" eserin transkripti yer almaktadır. Anahtar Kelimeler: Furusiyye, At, Baytarlık