Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Doğu Alman Yazar Franz Fühmann’ın Çocuk Kitabı ‘Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm der Babel’de Türklerin ve Türkçenin Alımlanması

Öztürk A. O., Özbakır İ.
Diyalog Interkulturelle ZeItschrIft für GermanIstIk , cilt.6, sa.2, ss.90-98, 2018 (Hakemli Dergi)

Saša Stanišić’in “Asker Gramofonu Nasıl Tamir Eder” Adlı Romanında Bir Çocuğun Hafızasının Çerçevesi

Özbakır İ.
Zeitschrift für die Welt der Türken / Journal of World of Turks , cilt.10, sa.1, ss.31-53, 2018 (Hakemli Dergi)

TARİHSEL KURMACADA KONTRA GERÇEK TARİHSEL ANLATIM MICHAEL KLEEBERG İN ALTERNATİF ALMANYA HAYALİ COUNTERFACTUAL HISTORICAL NARRATION IN HISTORICAL FICTION MICHAEL KLEEBERG S DREAM OF ALTERNATIVE GERMANY

ÖZBAKIR İ.
The Journal of Academic Social Science Studies , cilt.9, sa.51, ss.401-420, 2016 (Hakemli Dergi)

Geleneksel Türk Çocuk Oyunlarında Fonksiyonel Oyuncu „Ebe“

Özbakır İ.
Uluslararası Sosyal Aratırmalar Dergisi , cilt.2, sa.6, ss.481-492, 2009 (Hakemli Dergi)

Geleneksel Türk Çocuk Oyunlarında Doğal Oyuncaklar ve Oyuncak Olmuş Hayvanlar

Özbakır İ.
Zeitschrift für die Welt der Türken / Journal of World of Turks , cilt.1, sa.1, ss.147-162, 2009 (Hakemli Dergi)

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

Ç.N.: Çevirmenin Metinlerarası Okumalara Müdahalesi

Özbakır İ.
3 Rd International Congress on Academic Studies in Philology (BICOASP), Balıkesir, Türkiye, 19 - 20 Ekim 2023, ss.58

Stefan Zweig’ın “Mecburiyet” Adlı Novelinde Birey ve Otorite Arasındaki Çatışmanın Psikolojik Sonuçları Üzerine Bir Analiz

Albayrak K., Özbakır İ.
Uluslararası Günümüz Dil-Edebiyat ve Filoloji Araştırmalarında Yenilikçi Eğilimler: Kuram, Yöntem ve Teknikler, Erzurum, Türkiye, 15 - 16 Ekim 2021, sa.1294, ss.248-260

Oyun Oynayan Tanrılar & Oyun Oynayan Yazar: Bernhard Schlink’in “Eve Dönüş” Adlı Romanında Odysseus

Özbakır İ.
XV. Internationaler Türkischer Germanistik Kongress, Edirne, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2021, ss.56

Saša Stanišić’in “Asker Gramofonu Nasıl Tamir Eder” Adlı Romanında Bir Çocuğun Hafızasının Çerçevesi

ÖZBAKIR İ.
BAKEA - V. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Sivas, Türkiye, 4 - 06 Ekim 2017

Kitap & Kitap Bölümleri

Die Rezeption der Türken und des Türkischen im Kinderbuch Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm der Babel von Franz Fühmann

Öztürk A. O., Özbakır İ.
Germanistik in der Türkei 12: Türkische Beiträge zur DDR-Literatur II, Yıldız Aydın, Editör, Logos Verlag Berlin, Berlin, ss.113-121, 2021

Sultanwasser Die Rose und Nevruz Sultan Suyu Gül İle Nevruz

ÖZBAKIR İ.
Zwiebelzwerg Verlag, Willebadessen, 2016

Die Stechmücke Sivrisinek

ÖZBAKIR İ.
Zwiebelzwerg Verlag, Willebadessen, 2016

Die weinenden Tannenbaeume Ağlayan Çamlar

ÖZBAKIR İ.
Zwiebelzwerg Verlag, Willebadessen, 2016

Metrikler

Yayın

16