Dr. Öğr. Üyesi ÖZGE SİNEM İMRAĞ


Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

Alman Dili ve Edebiyatı


WoS Araştırma Alanları: Sosyal Bilimler (Soc)


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler

Eğitim Bilgileri

2014 - 2018

2014 - 2018

Doktora

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı, Türkiye

2011 - 2014

2011 - 2014

Yüksek Lisans

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı, Türkiye

2005 - 2011

2005 - 2011

Lisans

Ege Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü, Türkiye

Yabancı Diller

B2 Orta Üstü

B2 Orta Üstü

İngilizce

B2 Orta Üstü

B2 Orta Üstü

Almanca

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Akademik Ünvanlar / Görevler

2019 - Devam Ediyor

2019 - Devam Ediyor

Dr. Öğr. Üyesi

Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

2012 - 2019

2012 - 2019

Araştırma Görevlisi

Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

Yönetimsel Görevler

2019 - Devam Ediyor

2019 - Devam Ediyor

Erasmus Programı Kurum Koordinatörü

Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

Verdiği Dersler

Lisans

Lisans

Gramer Uygulamaları

Karşılaştırmalı Dilbilgisi

Uygulamalı Dilbilim

Almanca - II

Çeviri A/T

Alan Bilgisi

Seçmeli Mesleki Almanca - II

Kelime Bilgisi

Dilbilimine Giriş

Bitirme Ödevi/Tezi

Modern Dilbilim

Genel Dilbilim

Genel Dilbilim

Dilbilimine Giriş

Yazili ve Sözlü Anlatım

Uygulamalı Dilbilim

Dilbilimine Giriş

Dilbilimine Giriş

Almanca - I

Yazili ve Sözlü Anlatım

Seçmeli Mesleki Almanca - I

Dilbilimine Giriş

Makaleler

Tümü (9)
TRDizin (6)
Diğer Yayınlar (3)

2023

2023

5. “MAX UND MORITZ: ERSTER STREICH” ÇEVİRİ

İmrağ Ö. S.

Korpusgermanistik , cilt.2, sa.2, ss.55-57, 2023 (Hakemli Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2025

2025

1. Vergleich der syntaktischen Flexibilität des Deutschen und Türkischen anhand von Matrizen

İMRAĞ Ö. S.

XVII. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress, Türkiye, 14 - 17 Mayıs 2025, (Özet Bildiri)

2024

2024

2. Nazi Fear in The Mind of Bruno Schulz: Memory, Identity and Trauma in Maxim Biller's Novel 'Im Kopf Von Bruno Schulz'

DÜŞÜNCELİ D. K., İMRAĞ Ö. S.

6. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, 20 - 21 Ocak 2024, (Özet Bildiri)

2023

2023

3. DİLBİLİMDE ÖZNE VE YÜKLEM İLİŞKİSİNİN MATEMATİKSEL BOYUTU

İMRAĞ Ö. S.

8. Uluslararası BAKEA (Batı Kültür ve Edebiyat Araştırmaları) Sempozyumu, 1 - 03 Kasım 2023, (Özet Bildiri)

2021

2021

4. Friedrich Schiller’in “Ihlamurlar Altında Gezinti” Adlı Eserinde Metinsellik Kriterlerinin Analizi

ALBAYRAK K., İMRAĞ Ö. S.

Uluslararası Günümüz Dil-Edebiyat ve Filoloji Araştırmalarında Yenilikçi Eğilimler: Kuram, Yöntem ve Teknikler Sempozyumu, Türkiye, 15 Eylül 2021, (Özet Bildiri)

2018

2018

6. Die Dynamisierung vom Objekt zum Abjekt: Bemerkungen zu den Erzählungen ”Warten auf die Angst” von Atay und ”Die Taube” von Süskind

KAYA N., İMRAĞ Ö. S., DÜŞÜNCELİ D. K.

VII. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Sivas, Türkiye, 10 - 12 Ekim 2018, (Tam Metin Bildiri)

2017

2017

7. Almanca, Türkçe ve İngilizcede Tümel- veya Tikel Niceleyici Barindiran Tümce Yapilarinin Victor Yngve’nin Derinlik Hipotezi Bağlaminda Analizi

İMRAĞ Ö. S.

V. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, 4 - 06 Ekim 2017, (Özet Bildiri)

2015

2015

8. Ingeborg Bachman’ ın ”Her şey” Adlı Öyküsünde Korku ve Dil Sorunu

YEŞİLYURT H., İMRAĞ Ö. S.

International Journal of Languages’xx Education and Teaching, Mannheim, Almanya, 28 - 30 Mayıs 2015, ss.1245-1253, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

2021

2021

1. Almanca ve Türkçede Dil Bilgisel Zamanlar

İMRAĞ Ö. S.

Hiperlink Yayın, İstanbul, 2021

2021

2021

2. Almanya ve Türkiye'deki Pandemi Konulu Reklamların Roman Jakobson'un İletişim Modeli Bağlamında Çözümlenmesi

İMRAĞ Ö. S.

Edebiyatta ve Dilde Pandemi, Cemile Akyıldız Ercan, Ahmet Sarı, Fatma Öztürk Dağabakan, Ahmet Uğur Nalcıoğlu, Dursun Balkaya, Davut Dağabakan, Merve Karabulut, Editör, Çizgi Kitabevi, ss.207-222, 2021

2021

2021

3. EIN HOMONYMES MORPH IM DEUTSCHEN: ZU SOWIE DESSEN ERSCHEINUNGSFORMEN ALS MORPHEM

İMRAĞ Ö. S.

Schriften zur Sprache und Literatur V, Tahir Balcı, Ali Osman Öztürk, Munise Aksöz, Editör, Çizgi Kitabevi, ss.47-55, 2021

2020

2020

4. Ein Überblick zu den Transformationen in der Generierung deutscher Satzkonstruktionen

İMRAĞ Ö. S.

Schriften zur Sprache und Literatur IV, , Editör, IJOPEC, London, ss.109-120, 2020

2019

2019

5. Düzenleme Dönüşüm İşleminden Kaynaklanan Makine Çevirisi Hatalarına Aritmetiksel Bir Yaklaşım

İmrağ Ö. S.

Schriften zur Sprache und Literatur III, Tahir Balcı,Ali Osman Öztürk,Ergün Serindağ, Editör, IJOPEC, London, ss.35-42, 2019

Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler

2014 - Devam Ediyor

2014 - Devam Ediyor

GERDER

Üye

Ödüller